ترجم فرنسي عربي نظم التحكيم

نتائج ذات صلة

• el jugement (n.) , m
  تحكيم
  ... المزيد
• el arbitrage (n.) , m, {law}
  تحكيم {قانون}
  ... المزيد
• ordalie (n.)
  تَحْكِيم إِلَهِيّ
  ... المزيد
• arbitralement (adv.)
  تَحْكِيمِيًّا بِالتَّحْكِيم
  ... المزيد
• compromis (n.) , {pol.}
  اِتِّفَاقُ تَحْكِيم {سياسة}
  ... المزيد
• arbitral (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّحْكِيم
  ... المزيد
• arbitrer (v.)
  أحال إلى التحكيم
  ... المزيد
• moduler (v.)
  نظم
  ... المزيد
• régulariser (v.)
  نظم
  ... المزيد
• ordonner (v.)
  نظم
  ... المزيد
• ordonnancer (v.)
  نظم
  ... المزيد
• proportionner (v.)
  نظم
  ... المزيد
• régler (v.)
  نظم
  ... المزيد
• orchestrer (v.)
  نظم
  ... المزيد
• composer (v.)
  نظم
  ... المزيد
• combiner (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• coordonner (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• débrouiller (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• réguler (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• mesurer (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• systématiser (v.)
  نَظَّمَ
  ... المزيد
• dresser (v.)
  نظم
  ... المزيد
• assouplir (v.)
  نظم
  ... المزيد
• ajuster (v.)
  نظم
  ... المزيد
• braquer (v.)
  نظم
  ... المزيد
• arranger (v.)
  نظم
  ... المزيد
• la composition (n.) , f
  نظم
  ... المزيد
• agencer (v.)
  نظم
  ... المزيد
• el rythme (n.) , m
  نظم
  ... المزيد
• commander (v.)
  نظم
  ... المزيد

أمثلة

• Des réformes juridiques et institutionnelles de fond doivent être entreprises pour faciliter la libre circulation des capitaux et des biens à l'intérieur de la région, ce qui suppose une modernisation des procédures, des législations et des systèmes d'arbitrage.
  ويجب إجراء إصلاحات قانونية ومؤسسية جذرية لتسهيل التدفق الحـر لرأس المال والتجارة على الصعيد الإقليمي من خلال تحديث الإجراءات والقوانين ونظم التحكيم.
• iv) Bangkok (12-16 juillet 2004): consultations avec les magistrats thaïlandais sur la relation entre les différents appareils judiciaires et l'arbitrage (150 participants);
  `4` بانكوك، تايلند (12-16 تموز/يوليه 2004)، مشاورات مع القضاء التايلندي حول العلاقات بين نظم المحاكم والتحكيم (150 مشاركا)؛